Наткнулась у Трехлебова на понятие:
Культура - просвещение, культ Света - Даждьбога ("ур" - свет, "Ра" - бог Солнца, Даждьбог; отсюда русский клич "УРА")
Помоему какое-то мутное понятие получается и притянутое за уши.
Как аналог приведу то же понятие у С.Т.Алексеева:
Слово "культура" в русском языке и в самом деле произошло от латинского "култус" (дух, объект поклонения) и русского обобщающего "ура", по тому же принципу, как были обощены и освещены многие иностранные слова - адвакутура, профессура и т.д. Под термином "русская культура" следует понимать не только сочетание православных христианских воззрений на мир, исконно обрядового комплекса, этнических особенностей во всех областях искусства; это прежде всего самостоятельная, независимо существующая цивилизация, сложившаяся на принципах духотворения
Точный синоним слова "культура" в русском языке - одухотворение.
.........
"Министерство культуры" - звучит очень знакомо и понятно современному сознанию, возникают некоторые ассоциации, хотя ведь всё равно будто песок на зубах или битое стекло под ногами. А "Приказ одухотворения" (дословный перевод) - вовсе нелепость, если не сказать больше, и это потому, что культурой управлять можно, одухотворением - нет. Как-то мне кажется, что прав все-таки Алексеев....... 
Мои слова подчёркнуты чертой всё остальное из книг того или другого автора.
